Tiedote, Marraskuu 2010
Tiedote EduFinlandin vuokralaisille
Useimmat EduFinlandin vuokralaiset ovat jo varmasti kuulleet, että Linden Labs muuttaa Second Life –maan hinnoittelumallia vuoden 2011 alusta alkaen. Muutos koskee opettavia ja muita yleishyödyllisiä organisaatioita siten että näille organisaatioille aikaisemmin myönnetty ertyinen alennus poistuu.
Alennus on tähän asti ollut noin 50 % saaren vuokrasta. Myös uuden saaren perustamismaksu on ollut opettaville ja muille yleishyödyllisille organisaatioille edullisempi. Nämä Linden Labsin tekemät muutokset vaikuttavat luonnollisesti myös EduFinlandin toimintaan ja EduFinlandin vuokralaisiin, koska EduFinland/Suomen eOppimiskeskus vuokraa EduFinland-saariston maa-alueet suoraan Linden Labsilta voimassaolevan hinnaston mukaisesti.
Linden Labs on lähettänyt seuraavan tiedotteen saarten omistajille:
Dear Educators and Not-for-profits,
By now many of you have likely read the blog regarding our recent decision to discontinue the educational/not-for-profit discount on January 1, 2011 when we will move to a consistent pricing approach for all in Second Life. We recognize that this increase in cost may pose a hardship especially with the timing of budgets and funding, which is why we’re offering an early renewal option to extend the amount of time you can continue at the current rates in exchange for a longer term commitment.
An educational or not-for-profit institution that is currently under contract with us will be able to renew early (or purchase additional regions) and continue to receive the current 50% discount on land maintenance provided that the renewal takes place prior to the December 31, 2010. You will be able to select contract renewal options of 6, 12, 18 or 24 months under these terms. If your organization renews and enters into a contract no later than December 31, 2010, it can lock in the current discounted rate for up to 24 additional months.
Please note that any new purchases or renewals occurring after December 31, 2010 will be at our standard prices without the previous discount.
We hope that this clarifies the policy regarding both early and standard renewals.
Thank you for understanding, and I hope to continue seeing many of you inworld.
Best Regards,
The Linden Lab Land Team
Kädenojennuksena opettaville ja muille yleishyödyllisille organisaatioille Linden Labs on tarjonnut mahdollisuutta jatkaa nykyisiä sopimuksia nykyisin voimassa olevin hinnoin maksimissaan kahden vuoden ajan. Jotta nykyisen hinnan saa vielä kahdeksi vuodeksi on kaikki sopimukset uusittava vuoden 2010 loppuun mennessä. Tämän mahdollisuuden EduFinland aikoo myös käyttää ja taata siten nykyisen hinnan vuokralaisilleen niin pitkäksi aikaa kuin se on mahdollista. EduFinlandin kannalta Linden Labsin hinnanmuutos tarkoittaa kuitenkin sitä, että emme pysty enää hankkimaan vuoden vaihteesta lähtien uusia saaria vanhaan hintaan ja vanhojenkin alennushintaisten saarten ylläpito edellyttää pitkää taloudellista sitoutumista maan vuokraamiseen Linden Labsilta. Tästä syystä EduFinlandin on tärkeää tietää nykyisten vuokralaisten suunnitelmista seuraavan kahden vuoden aikana.
EduFinlandin palveluihin ja vuokralaisiin Linden Labsin tekemät päätökset vaikuttavat seuraavasti:
1. EduFinland tulee uusimaan kaikki vuokrasopimuksensa tämän vuoden loppuun mennessä.
2. Vuokralaiset voivat valita uusittavan sopimuksen pituudeksi joko 12 tai 24 kuukautta.
3. Sopimuskausi on aina jatkossa sama kuin kalenterivuosi.
4. Vuoden 2010 loppuun mennessä uusittujen sopimusten vuokrien hinta tulee pysymään samana kuin tähänkin mennessä vuoden 2012 loppuun saakka sikäli kun Linden Labsin hinnoittelu pysyy nyt tiedotetun kaltaisena.
Jos siis maksatte tällä hetkellä esim. 90 euroa kuukaudessa alueestanne, on teillä mahdollisuus uusia sopimuksenne ja siten varmistaa sama 90 euron kuukausivuokra jatkossakin vuoden 2012 loppuun saakka.
Suomen eOppimiskeskus tulee pian ottamaan yhteyttä kaikkiin EduFinlandin vuokralaisiin sopimusten uusimiseksi. Suomen eOppimiskeskus tulee lähettämään kaikille vuokralaisille uuden vuokrasopimuksen allekirjoitettavaksi. Allekirjoittamalla ja palauttamalla sopimuksen varmistatte nykyisen vuokrahinnan vuoden 2012 loppuun saakka.
EduFinlandin käytössä olevien oppilaitos-hinnoiteltujen saarten lukumäärä seuraavan kahden vuoden aikana riippuu suoraan alennushintaisten vuokrasopimusten määrästä. Jotta voimme tarjota tontteja nykyiseen hintaan, on mahdollista että EduFinlandin ylläpito joutuu organisoimaan tontteja uudelleen käytössä olevilla saarilla ja äärimmäisissä tapauksissa on mahdollista, että joudumme pyytämään että vuokralainen siirtyy yhdeltä EduFinlandin saarelta toiselle.
Kiitämme ymmärryksestä ja toivomme että yhteistyömme virtuaalisissa maailmoissa jatkuu myös tulevaisuudessa.
Ystävällisin terveisin,
EduFinlandin ylläpito
Kysymyksiin vastaa:
EduFinlandin ylläpito
Kim Holmberg, kim [at] edufinland.fi
Kim Holmberg/Zwiers EduFinland
